2021年9月6日月曜日

20210905 Simon & Schuster刊 Samuel P. Huntington著 「The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order」pp.246-247より抜粋

Simon & Schuster刊 Samuel P. Huntington著

ISBN-10 ‏ : ‎ 074323149X
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0743231497

「The Afghan War started as an effort by the Soviet Union to sustain a satellite regime. It became a Cold War war when the United States reacted vigorously and organized, funded, and equipped the Afghan insurgents resisting the Soviet forces. For Americans, Soviet defeat was vindication of the Reagan doctrine of promoting armed resistance to communist regimes and a reassuring humiliation of the Soviets comparable to that which the United States had suffered in Vietnam. It was also a defeat whose ramifications spread throughout Soviet society and its political establishment and contributed significantly to the disintegration of the Soviet empire. To Americans and to Westerners generally Afghanistan was the final, decisive victory, the Waterloo, of the Cold war.

For those who fought the Soviets, however, the Afghan War was something else. It was "the first successful resistance to a foreign power," one Western scholar observed, ”which was not based on either nationalist or socialist principles" but instead on Islamic principles, which was waged as a jihad, and which gave a tremendous boost to Islamic self-confidence and power. Its impact on the Islamic world was, in effect, comparable to the impact which the Japanese defeat of the Russians in 1905 had on the Oriental world. What the West sees as a victory for the Free World, Muslims see as a victory for Islam.

American dollars and missiles were indispensable to the defeat of the Soviets. Also indispensable, however, was the collective effort of Islam, in which a wide variety of governments and groups competed with each other in attempting to defeat the Soviets and to produce a victory that would serve their interests. Muslim financial support for the war came primarily from Saudi Arabia. Between 1984 and 1986 the Saudis gave $525 million to the resistance; in 1989 they agreed to supply 61 percent of a total of $715 million, or $436 million, with the reminder coming from the United States. In 1993 they provided $193 million to the Afghan government. The total amount they contributed during the course of the war was at least as much as and probably more than the $3billion to 3.3 billion spent by the United States. During the war about 25000 volunteers from other Islamic, primarily Arab, countries participated in the war. Recruited in large part in Jordan, these volunteers were trained by Pakistan's Inter-Service Intelligence agency. Pakistan also provided the indispensable external base for the resistance as well as logistical and other support. In addition, Pakistan was the agent and the conduit for the disbursement of American money, and it purposefully directed 75 percent of those funds to the more fundamentalist Islamist groups with 50 percent of the total going to the most extreme Sunni fundamentalist faction led by Gulbuddin Hekmatyar. Although fighting the Soviets, the Arab participants in the war were overwhelmingly anti-western and denounced Western humanitarian aid agencies as immoral and subversive of Islam. In the end, the Soviets were defeated by three factors they could not effectively equal or counter: American technology, Saudi money, and Muslim demographics and zeal.

The war left behind an uneasy coalition of Islamist organization intent on promoting Islam against all non-Muslim forces. It also left a legacy of expert and experienced fighters, camps, training grounds, and logistical facilities, elaborate trans-Islam networks of personal and organizational relationships, a substantial amount of military equipment including 300 to 500 unaccounted-for stinger missiles, and, most important, a heady sense of power and self-confidence over what had been achieved and a driving desire to move on to other victories. The "jihad credentials, religious and political," of the Afghan volunteers, one U.S. official said in 1994, "impeccable. They beat one of the world's two superpowers and now they're working on the second."」